- route
- 1. n путь, курс, трасса
the shortest route — кратчайший путь
the great trade routes — великие торговые пути
two-way route — трасса в двух направлениях
air routes — воздушные трассы
route award — разрешение на открытие авиалиний
exit route — путь выхода
battle route — боевой курс
canal route — трасса канала
sexual route — половой путь
trade route — торговый путь
2. n средство, путьa route to peace — путь к миру, средство для достижения мира
route section — отрезок пути
approach route — путь подхода
bypass route — объездной путь
departure route — путь отхода
goods in route — товар в пути
3. n воен. приказ на маршto get the route — получить приказ на марш
route marker — дорожный знак
4. n воен. походroute step — походный шаг
route column — походная колонна
route formation — походный порядок
route map — маршрутная карта
5. n воен. св. вчт. маршрутroute sheet — маршрутная карта технологического процесса
non-radar route — маршрут без радиолокационного обеспечения
best route algorithm — алгоритм выбора наилучшего маршрута
dogleg route pattern — схема полета по ломаному маршруту
air ferry route — маршрут перегонки самолетов по воздуху
low air route — маршрут нижнего воздушного пространства
6. v отправлять по определённому маршрутуwe were routed to France by way of Dover — нас отправили во Францию через Дувр
bus route — маршрут автобуса
route lane — полоса маршрутов
march route — маршрут движения
route stage — участок маршрута
route wind — ветер по маршруту
7. v устанавливать маршрутweather en route forecast — прогноз погоды на маршруте
route traffic density — плотность движения на маршруте
aeronautical route chart — карта авиационных маршрутов
level route — маршрут, проходящий по ровной местности
full route availability — полная доступность маршрута
8. v амер. сортировать почту к отправкеletters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур
Синонимический ряд:1. course (noun) course; detour; direction; itinerary; line; passage; trajectory; wandering; way2. key (noun) key; secret; ticket3. road (noun) artery; avenue; boulevard; elevated roadway; freeway; highway; interstate; path; road; thoroughfare; turnpike4. round (noun) beat; circuit; province; round5. guide (verb) conduct; direct; escort; guide; lead; pilot; see; shepherd; show; steer; usher6. send (verb) address; consign; dispatch; forward; remit; send; ship; transmit
English-Russian base dictionary . 2014.